Skip to content
Carrete Finestres logo

Europe · Window Manufacturer

Carrete Finestres: Window Cleaning Guide

🇪🇸 Spain · Last reviewed by Justin Orloff

Brand at a Glance

  • Fabricante catalán especializado en ventanas y puertas de madera y madera-aluminio de alta calidad
  • Orientado al mercado residencial de lujo, rehabilitación patrimonial y proyectos singulares
  • Maderas nobles: pino Melis, roble, iroko, meranti y otras especies según proyecto
  • Sistemas combinados madera-aluminio con rotura de puente térmico y alta estanqueidad

Product Range

  • Ventana de madera maciza en distintas especies con tratamiento al agua o barniz de alta duración
  • Sistema madera-aluminio: interior de madera noble, exterior de aluminio lacado para máxima protección
  • Puerta de entrada de madera maciza con herrajes de diseño a medida
  • Ventana de aluminio con rotura de puente térmico para proyectos que requieren mantenimiento mínimo
  • Contraventanas y persianas de madera para recuperación de fachadas históricas

Why This System

El valor diferencial de Carreté reside en el trabajo artesanal sobre madera maciza de calidad, con tratamientos superficiales de duración prolongada que exigen sin embargo un protocolo de mantenimiento activo. A diferencia de los sistemas de PVC o aluminio puro, la madera es un material vivo que responde a los cambios de humedad y temperatura, y cuya limpieza debe integrarse en un programa más amplio de revisión y protección superficial.

La madera tratada con barniz o lasur acrílico puede dañarse con productos de limpieza agresivos que ablandan el film protector y permiten la penetración de humedad. En los sistemas madera-aluminio, el exterior de aluminio lacado requiere los mismos cuidados que cualquier carpintería de aluminio, mientras que el interior de madera necesita un tratamiento completamente diferente. La junta entre ambos materiales es un punto crítico que debe mantenerse limpia y sellada.

Step 1 of 2: Manufacturer Recommendations

Official Care Guidance

No official guide published. The steps below are based on Justin Orloff's 25 years hands-on experience with this system.

Step 2 of 2: The Orloffs Protocol

The Orloffs Protocol

This is how I clean Carrete Finestres windows. The tools and technique below come from 25 years of daily professional work on the glass. Every step has been tested on real installations and adapted specifically for Carrete Finestres systems.

Pro Tools

My daily tool list. This is what I carry to every job.

1Microfiber T-bar applicator, kept clean and rinsed regularly to prevent grit
2Professional squeegee with a fresh rubber blade
3Extension pole for glass above arm height
4Bucket with at least 10 litres of water and enough soap for cleaning power without excess foam
5100% cotton towelling rags for edge detailing
6Vacuum for sill tracks and base profiles

Follow these steps in order. Each one builds on the last. This is the same sequence I use on every Carrete Finestres installation.

  1. 1

    1. Inspección visual previa: antes de limpiar, revisar el estado del barniz o lasur exterior en marcos de madera; si hay zonas descascarilladas o grises por falta de tratamiento, avisar al cliente antes de mojar.

    Window cleaning tools laid out ready: squeegee, brass channel and washer sleeves
  2. 2

    2. Limpieza del marco de madera: paño de microfibra ligeramente húmedo con agua limpia, sin jabón ni detergentes en marcos con barniz en buen estado. Para marcos lacados al agua con mayor suciedad, jabón neutro muy diluido y aclarado inmediato.

    Washing the glass with a soaked sleeve to lift and release the dirt
  3. 3

    3. Limpieza del exterior de aluminio (sistemas combinados): jabón neutro (pH 6-8) con agua templada y paño suave; aclarar con agua desmineralizada para evitar cal sobre el lacado.

    Detailing the frame edge with a cloth before the squeegee pass
  4. 4

    4. Limpieza del acristalamiento: pértiga de agua osmotizada o escobilla convencional con limpiacristales neutro. Extremar el cuidado en el canto del vidrio donde contacta con el galce de madera.

    Pulling the squeegee across the wet glass in one clean stroke
  5. 5

    5. Revisión de juntas y sellados: inspeccionar el sellado perimetral entre marco y premarco, y entre el galce de madera y el vidrio. Cualquier discontinuidad en la junta permite la entrada de agua que pudre la madera desde dentro.

    Wiping the final edge of the glass with a dry cloth
Watch the Window Cleaning Manifesto hereSee these techniques in action. Free, 5 minutes, lifetime access.

Pro Tips

  • En marcos de madera con barniz brillante, limpiar siempre en la dirección de la veta para evitar marcas transversales visibles.
  • En ventanas madera-aluminio, limpiar primero el exterior de aluminio con el método húmedo y después el interior de madera con paño casi seco: nunca mojar en exceso el perfil de madera interior.
  • Al finalizar la limpieza de marcos de madera, aplicar una capa muy fina de cera de mantenimiento específica para madera lacada; protege el barniz y facilita la limpieza en la siguiente visita.

What NOT To Do

  • No usar productos de limpieza con disolventes sobre marcos de madera barnizada o lacada
  • No mojar en exceso los marcos de madera maciza, especialmente por la cara interior
  • No usar hidrolimpiadora sobre carpintería de madera bajo ninguna circunstancia
  • No usar limpiadores alcalinos sobre el aluminio exterior de los sistemas combinados
  • No rascar depósitos calcáreos o de suciedad con herramientas metálicas ni plásticas duras sobre la madera

Bundle Kits and Tool Recommendations

Bundle Kit

Orloffs Squeegee Pro Pack flat lay
Pro KitThe full professional setup. Brass squeegees, T-bar with applicator cover, tool belt, rags, soap, and bucket. Everything from the daily tool list in one box.Shop now →
Orloffs Squeegee Pro Pack bundled

The professional window cleaning tools I use →

Cleaning Frequency

Limpieza de vidrio: cada 4-6 semanas. Limpieza de marcos de madera: cada 3 meses con paño húmedo, revisión de barniz o lasur una vez al año en primavera. En fachadas muy soleadas o con exposición directa al viento y la lluvia, inspección del sellado perimetral cada 6 meses.

Frequently Asked Questions

¿Con qué frecuencia debo limpiar las ventanas Carreté Finestres?
El vidrio cada 4-6 semanas. Los marcos de madera, con un paño ligeramente húmedo cada 3 meses. La revisión del estado del barniz o lasur, una vez al año en primavera antes de que llegue el calor intenso.
¿Qué productos son adecuados para limpiar los perfiles Carreté?
Para la madera: agua limpia y paño de microfibra ligeramente húmedo. Para el aluminio exterior en sistemas combinados: jabón neutro (pH 6-8) diluido en agua. Nunca detergentes fuertes ni productos con disolventes sobre la madera.
¿Qué debo evitar al limpiar?
Disolventes sobre la madera, hidrolimpiadora en cualquier superficie, exceso de agua sobre marcos de madera maciza y limpiadores alcalinos sobre el aluminio lacado.
¿Puedo usar una pértiga de agua pura para las ventanas Carreté?
Solo sobre el vidrio y el aluminio exterior en sistemas combinados. No dirigir el agua osmotizada sobre el marco de madera, ya que la presión y el exceso de agua pueden penetrar en las juntas y dañar el material.
¿Carreté Finestres publica recomendaciones oficiales de mantenimiento?
Sí. Carreté Finestres entrega con cada instalación una guía de mantenimiento específica para el sistema y la especie de madera empleada. Para dudas, contactar directamente con su servicio técnico en Girona.

Field Notes

“En edificios históricos de Barcelona, Girona o el Empordà con ventanas de madera de Carreté restauradas, la limpieza profesional forma parte del protocolo de conservación. En estos casos, consultar siempre con el fabricante o con un conservador-restaurador antes de aplicar cualquier producto diferente al agua y jabón neutro.”

Justin Orloff